1:08:07
Vossa Majestade?
1:08:10
- Mandou-me ckamar?
- Ak, sim.
1:08:12
Mas aqui...
1:08:13
Olke.
1:08:17
Algo me diz que
a minka macaquinka näo se deitou na
1:08:20
- noite de aniversário.
- Sim, eu sei.
1:08:23
Desde daí que só me oferece
desenkos de casais a dançar.
1:08:31
Venka.
1:08:41
Sente-se, por favor.
1:08:55
Talvez devesse dizer aquilo que
tanto tenta evitar.
1:09:04
Partilko isto consigo, Madame
1:09:07
porque acredito que é de confiança.
1:09:12
Estäo a acontecer coisas que agora
acredito têm origem na Birmânia,
1:09:16
e receio que uma acçäo militar
seja inevitável.
1:09:21
Mas a Birmânia é britânica.
1:09:26
Sim.
1:09:30
Entäo näo säo os franceses que
o preocupam, pois näo?
1:09:41
Entendo.
1:09:51
Na mesa, está uma pequena dádiva
pelos seus esforços no aniversário.