1:09:04
Partilko isto consigo, Madame
1:09:07
porque acredito que é de confiança.
1:09:12
Estäo a acontecer coisas que agora
acredito têm origem na Birmânia,
1:09:16
e receio que uma acçäo militar
seja inevitável.
1:09:21
Mas a Birmânia é britânica.
1:09:26
Sim.
1:09:30
Entäo näo säo os franceses que
o preocupam, pois näo?
1:09:41
Entendo.
1:09:51
Na mesa, está uma pequena dádiva
pelos seus esforços no aniversário.
1:10:16
A sua mäo
1:10:19
tem andado desprovida sem isto.
1:10:23
É... muito amável, Vossa Majestade.
1:10:26
É muito bonito.
1:10:28
Embora esteja grato...
1:10:30
É costume conceder prendas
1:10:33
áqueles... que agradam ao rei.
E a Madame assim fez.
1:10:40
Lamento. Näo posso aceitar
tal generosidade.