1:10:16
A sua mäo
1:10:19
tem andado desprovida sem isto.
1:10:23
É... muito amável, Vossa Majestade.
1:10:26
É muito bonito.
1:10:28
Embora esteja grato...
1:10:30
É costume conceder prendas
1:10:33
áqueles... que agradam ao rei.
E a Madame assim fez.
1:10:40
Lamento. Näo posso aceitar
tal generosidade.
1:11:04
Näo acko que dez dias de ckuva
requeiram um toque de guerra, Louis.
1:11:08
Posso sugerir uma retirada?
1:11:14
Mäe, acko que devia ter
uma touca como os outros rapazes.
1:11:19
Acko que aparvalkaste um bocado,
querido.
1:11:21
Com toda esta ckuva, näo admira.
1:11:24
Näo vejo porque tenko de faltar á escola.
1:11:26
Porque a sala está submersa,
e näo podes adoecer.
1:11:45
Minha querida Tuptim.
1:11:47
Sei que compreendes
porque devo escrever-te isto.
1:11:51
Quando foste arrancada ao meu coração,
fíquei sem nada a não ser a minha fé.
1:11:55
Por isso, se eu viver,
vou dedicar a vida a Buda.