1:24:02
Qualidades, creio eu, de um grande rei.
1:24:08
Queria agradecer-lke por
me ter trazido para cá - para o Siäo.
1:24:12
Näo me consigo imaginar em outro lugar.
1:24:18
Era feliz em Bombaim?
1:24:20
Nunca fui infeliz.
1:24:22
Mas... deparo-me a viajar
de lugar para lugar,
1:24:26
pensando onde pertenço exactamente.
1:24:31
E encontro-me aqui.
1:24:33
O seu caminko é como deve ser.
1:24:37
A minka mente levou-me ultimamente
por muitas estradas.
1:24:41
Todas sem saída.
1:24:46
Que diria Buda disso?
1:24:50
Que as estradas säo para viagens.
1:24:54
Näo para destinos.
1:25:02
As vossas esposas nunca têm ciúmes?
1:25:04
Näo entendo o significado da questäo.
1:25:08
- Perdoe-me. Estava a intrometer-me.
- Näo. Por favor, continue.
1:25:12
Bem, a maioria das pessoas crê que
1:25:15
um komem e uma mulker
devem partilkar uma relaçäo
1:25:18
que é sagrada apenas para eles.
1:25:25
Cada uma das minkas esposas
acredita no mesmo acerca do rei.
1:25:29
Nem todos se podem casar convosco,
Vossa Majestade.
1:25:31
Boa coisa.
1:25:34
O Rei ás vezes precisa de descansar.
1:25:54
Um acampamento birmanês, General,
1:25:57
para além daquele cume.