1:23:03
Quando regressarmos, deve ensinar
o Ckulalongkorn e os outros
1:23:08
qualquer assunto que queira,
desde que o rei tome conkecimento,
1:23:12
para se poder preparar
para as consequências.
1:23:16
Harei o meu melkor, Vossa Majestade.
1:23:20
E eu que sempre acreditei que
as inglesas dormiam de ckapéu!
1:23:46
Tenko estado a pensar, Madame.
1:23:49
Na kora do meu filko ser rei,
1:23:52
será ele um bom rei?
1:23:55
Bem, ele ainda é um rapaz,
Vossa Majestade.
1:23:57
Mas inteligente, generoso e simpático.
1:24:02
Qualidades, creio eu, de um grande rei.
1:24:08
Queria agradecer-lke por
me ter trazido para cá - para o Siäo.
1:24:12
Näo me consigo imaginar em outro lugar.
1:24:18
Era feliz em Bombaim?
1:24:20
Nunca fui infeliz.
1:24:22
Mas... deparo-me a viajar
de lugar para lugar,
1:24:26
pensando onde pertenço exactamente.
1:24:31
E encontro-me aqui.
1:24:33
O seu caminko é como deve ser.
1:24:37
A minka mente levou-me ultimamente
por muitas estradas.
1:24:41
Todas sem saída.
1:24:46
Que diria Buda disso?
1:24:50
Que as estradas säo para viagens.
1:24:54
Näo para destinos.