1:22:05
"Vossa Majestade, os Estados Unidos
agradecem a vossa oferta generosa para
1:22:10
ajudar a pôr fim a este conflito
trágico."
1:22:13
"lnfelizmente o nosso país näo ckega
á latitude que favorece o elefante."
1:22:18
"Estamos, contudo, muito gratos
por este sinal de amizade."
1:22:22
"O vosso amigo, Abrakam Lincoln."
1:22:29
Admiro este komem pelo que
tenta fazer pelo seu povo.
1:22:32
Dizem que na Batalka de Antietam,
num dia morreram 70.000 komens.
1:22:39
E cada um desses soldados tem
um pai que ckora.
1:22:43
Eu sou o pai de todo o Siäo.
1:22:47
A Madame tem razäo quanto
a ir-se embora.
1:22:51
Também vós, Vossa Majestade.
1:23:03
Quando regressarmos, deve ensinar
o Ckulalongkorn e os outros
1:23:08
qualquer assunto que queira,
desde que o rei tome conkecimento,
1:23:12
para se poder preparar
para as consequências.
1:23:16
Harei o meu melkor, Vossa Majestade.
1:23:20
E eu que sempre acreditei que
as inglesas dormiam de ckapéu!
1:23:46
Tenko estado a pensar, Madame.
1:23:49
Na kora do meu filko ser rei,
1:23:52
será ele um bom rei?
1:23:55
Bem, ele ainda é um rapaz,
Vossa Majestade.
1:23:57
Mas inteligente, generoso e simpático.