:05:03
Pe masa, doamna, este un mic
cadou de apreciere pentru eforturile
depuse pentru petrecerea de aniversare.
:05:29
Mana doamnei
:05:31
s-a simtit singura
fara asa ceva.
:05:36
Sunteti foarte generos,
Majestate.
:05:39
Este foarte frumos.
:05:41
si cu toate ca va sunt
foarte recunoscatoare...
:05:43
Este un obicei sa faci favoruri
:05:45
celor de care e multumit Regele.
Si doamna asa a facut.
:05:53
Imi pare rau. Nu pot accepta
atata generozitate.
:06:16
Cred ca 10 zile de ploaie cu greu
justifica o chemare la lupta, Louis.
:06:20
Pot sa sugerez o retragere?
:06:27
Mama, cred ca ar trebui sa am
un coc ca si ceilalti baieti.
:06:31
Cred ca te-ai tignit,
dragule.
:06:34
Cu atat ploaie,
nu e de mirare.
:06:36
Nu inteleg de ce trebuie
sa lipsesc de la scoala.
:06:38
Pentru ca scoala e sub apa.
Si nu-mi permit sa te imbolnavesti.
:06:57
"Pretioasa mea Tuptim,