:04:08
Poate ar trebui sa-mi spuneti ceea ce
incercati din greu sa nu-mi spuneti.
:04:17
Va impartasesc asta,
doamna,
:04:19
pentru ca am incredere
in dumneavoastra.
:04:24
Au avut loc niste evenimente la a caror
origine, stiu acum, sunt birmanezii
:04:29
si mi-e teama ca o actiune
militara este inevitabila.
:04:33
Dar Birmania
apartine englezilor.
:04:39
Da.
:04:42
Atunci nu francezii
va nelinisteau.
:04:54
Inteleg.
:05:03
Pe masa, doamna, este un mic
cadou de apreciere pentru eforturile
depuse pentru petrecerea de aniversare.
:05:29
Mana doamnei
:05:31
s-a simtit singura
fara asa ceva.
:05:36
Sunteti foarte generos,
Majestate.
:05:39
Este foarte frumos.
:05:41
si cu toate ca va sunt
foarte recunoscatoare...
:05:43
Este un obicei sa faci favoruri
:05:45
celor de care e multumit Regele.
Si doamna asa a facut.
:05:53
Imi pare rau. Nu pot accepta
atata generozitate.