:19:02
Cand va veni vremea ca
fiul meu sa devina rege,
:19:05
va fi un rege bun?
:19:07
E inca un copil,
Majestate.
:19:10
dar unul foarte inteligent,
cu o inima calda si un suflet intelegator.
:19:15
Calitatile unui mare rege.
:19:20
Vreau sa va multumesc
ca m-ati adus in Siam.
:19:25
Nu-mi pot imagina un alt loc
unde as vrea sa fiu.
:19:30
Ati fost fericita in Bombay?
:19:32
N-am fost niciodata nefericita.
:19:34
M-am trezit calatorind
dintr-un loc in altul,
:19:38
intrebandu-ma unde mi-e locul.
:19:43
Si m-am regasit aici.
:19:46
Calea dumneavoastra
e exact cum trebuie.
:19:50
Mintea mea m-a purtat
pe multe drumuri,
:19:54
toate ducand nicaieri.
:19:58
Ce ar zice Buddha despre asta?
:20:02
Ca drumurile sunt facute
pentru a calatori, doamna,
:20:07
nu destinatii.
:20:14
Sotiile dumneavoastra
nu devin niciodata geloase?
:20:17
Nu inteleg
semnificatia intrebarii.
:20:20
- Iertati-ma. Am fost indiscreta.
- Nu. Continuati.
:20:24
Ei bine, majoritatea
oamenilor cred ca...
:20:27
un barbat si o femeie
ar trebui sa impartaseasca o relatie
:20:31
care sa fie sacra pentru ei.
:20:37
Fiecare dintre sotiile mele crede
lucrul asta despre Rege.
:20:41
Nu toate se pot casatori
cu dumneavoastra, Majestate.
:20:44
Un lucru bun.
:20:46
Regele are nevoie de
repaus din cand in cand.