:30:01
Ii multumesc lui Buddha
ca mi-a aratat calea.
:30:05
Si acum,
in fata doamnei,
:30:07
ii multumesc ca mi-a dat
o prietena adevarata.
:30:17
Stai!
:30:19
Stai!
:30:21
Ramai unde esti!
:30:46
Lady Tuptim,
sunteti acuzata
:30:50
de act de tradare
:30:52
impotriva Majestatii Sale,
Regele Mongkut,
:30:55
care se pedepseste
:30:58
cu moartea.
:31:01
Va rog descrieti Curtii
:31:04
evenimentele asa
cum s-au petrecut.
:31:07
La ce bun sa spuna ceva daca
nu sunt tratata corect?
:31:23
Nu este acesta preotul
:31:26
a carui scrisoare a fost gasita
:31:29
in camera dumneavostra,
:31:32
scrisa in engleza,
:31:35
cu speranta,
fara indoiala,
:31:38
de ai ascunde caracterul lasciv?
:31:43
nu te teme,
Tuptim.
:31:45
Toata viata e suferinta.
:31:50
Vorbeste acum, femeie,
sau o bataie cu batul
:31:52
iti va fi aplicata imediat.
:31:57
Domnii mei,
:31:59
Sfintia Sa, Balat,
este singurul barbat