:06:23
D-na Leonowens, Kaw Rub.
:06:25
D-na Leonowens,
:06:26
Excelenta Sa, Chao Phya Kralahome,
Primul Ministru al Siamului.
:06:36
Aveti prieteni in Bangkok,
domnule?
:06:39
Nu. Nu cunosc pe nimeni.
:06:47
Domnul e casatorit?
:06:49
Vaduva. Vreti sa-mi explicati
de ce imi spuneti "domnule"?
:06:54
Femeile nu au voie sa stea
in prezenta Excelentei Sale.
:07:03
De cat timp este mort
sotul dumneavoastra?
:07:08
De 23 de luni.
:07:11
Cum a murit?
:07:14
Vreti sa-i spuneti Excelentei Sale
ca sunt aici in calitate de profesoara,
:07:18
si nu pentru a raspunde
la intrebari personale.
:07:22
Va rog .
:07:27
In Siam, domnule, este un obicei
:07:30
sa incepi sa pui intrebari
de natura personala,
:07:33
in semn de politete.
:07:39
Va rog sa ma iertati,
d-le Prim Ministru.
:07:42
Totusi,
calatoria a fost foarte obositoare.
:07:45
Aratati-i d-nului apartamentele sale.
:07:48
Doamna...
:07:50
Va cer iertare...
Regele mi-a promis o casa
:07:53
in afara palatului.
:07:56
Asa am convenit.
:07:59
In Siam, domnule, veti invata
ca fiecare lucru vine la timpul sau...