:20:01
pentru a se proteja impotriva
razboiului si al bolilor.
:20:07
Asa ca are grija de o multime de sotii...
:20:10
Observatia unui rege.
:20:12
Trebuie sa te culci.
Vino sa te sarut.
:20:16
Le iubeste pe toate?
:20:20
Intr-un fel...
:20:22
Cum l-ai iubit tu pe tata?
:20:25
Lucrurile sunt foarte diferite aici, Louis.
:20:27
Chiar si dragostea.
:20:30
Gata. Du-te la culcare.
:20:35
Mama, de ce n-are si regina Victoria
o multime de soti?
:20:38
Noapte buna, Louis.
:21:05
N-am sa te uit niciodata... niciodata.
:21:09
Inima mea iti apartine, Tuptim.
:21:13
Te voi iubi mereu.
:21:15
...mereu, Tuptim.
:21:19
Aminteste-ti asta!
:21:21
N-am sa te uit niciodata.
:21:35
Va prezentam scoala regala, domnule.
:21:51
S-a intamplat ceva, domnule?
:21:53
Nu. Nimic, Lady Thiang.
:21:55
Louis, aseaza-te aici.