:21:05
N-am sa te uit niciodata... niciodata.
:21:09
Inima mea iti apartine, Tuptim.
:21:13
Te voi iubi mereu.
:21:15
...mereu, Tuptim.
:21:19
Aminteste-ti asta!
:21:21
N-am sa te uit niciodata.
:21:35
Va prezentam scoala regala, domnule.
:21:51
S-a intamplat ceva, domnule?
:21:53
Nu. Nimic, Lady Thiang.
:21:55
Louis, aseaza-te aici.
:22:07
Ei bine,
cred ca orele au inceput.
:22:09
Luati loc.
:22:16
Salutari, d-na Leonowens.
:22:20
Tatal meu vrea sa va dea asta
inainte de a incepe educatia noastra.
:22:25
Sunt foarte multumita,
Majestatea Voastra.
:22:28
Va complimentez pentru
engleza dumneavoastea perfecta.
:22:37
Siamul: 6 milioane de locuitori,
:22:39
este impartit in
49 de provincii infloritoare,
:22:43
De la Birmania in vest,
la Cambogia in est.
:22:46
condus de regele Maha Mongkut,
:22:49
domnul vietii,
a carui forta si putere se intind peste tot.
:22:54
Peste casa mea nu.
:22:57
Fiul profesoarei
uita ca eu sunt fiul Regelui.