:08:02
U Sijamu, ser, æete nauèiti
da sve ima svoje vreme.
:08:15
Nemoj da raspakuje, Muni.
Ostajemo samo jednu noæ.
:08:19
Poto nismo smeteni kako treba,
otiæi æemo to je pre moguæe.
:08:23
Kako kad nemamo novca?
-To je pretnja.
:08:26
U ovom trenutku ne treba
da me podseæa na to.
:08:32
Zvuèi kao da smo u konici.
:08:35
Ujutro æu se obratiti kralju.
Monarh koji ne dri reè
:08:38
je necivilizovan, neprosveæen,
neverovatno nezahvalan.
:08:41
Draæemo se principa ako
ostajemo ovde. Zasnovaæemo
:08:44
britansko domaæinstvo,
nita nalik na njihova.
:08:47
Mislim da se Sijam neæe
sloiti sa vama, Memsahib.
:08:50
Majko! Kako da zasnuje
domaæinstvo kad nisi bila
:08:53
u Engleskoj od malena?
Ja èak nikad nisam bio.
:08:57
Indija je engleska, Lui.
Radi se o koloniji.
:09:02
Daleko od najboljeg mesta!
:09:04
ao mi je zbog toga ta
je tvoj otac bio!
:09:14
ao mi je, Lui.
:09:17
Ovo nam je dobra ansa.
:09:21
Pokuaj da gleda pozitivnu
stranu.
:09:25
Da je otac iv, Sijam nas
nikad ne bi video.
:09:29
Bio je hrabar èovek,
zar ne?
:09:33
Da, vrlo.
:09:36
A ako razmotrimo stvari,
vie nego ovaj kralj.
:09:40
Hajde da vidimo gde je
tvoj krevet. -Da.