:10:01
Narode Bang Plija, brat
Njegovog Velièanstva,
:10:06
princ Èofa, je èuo vae
zahteve za pravdom.
:10:25
Skinite ih s tog drveæa!
:10:31
Ti! ta se desilo ovde?
:10:38
Burmanski vojnici,
Vae Velièanstvo.
:10:41
Rekli su da æe se vratiti,
ako ih skinemo s drveæa.
:10:54
alim to va sastanak
kasni, ser.
:10:57
Kraljeve obaveze se proteu
u sve delove Sijama.
:11:00
Zato mogu da razmiljam
o mnogim stvarima,
:11:03
Vaa Ekselencijo, ukljuèujuæi
i vae pretvaranje
:11:06
da ne govorite engleski?
-Nauèio sam da je pametno
:11:09
biti oprezan. Pretpostavljam
da i to to ga sada govorite,
:11:13
veliki korak napred? -Bolje
je ne pretpostavljati previe.
:11:16
Kada vas predstave Njegovom
Velièanstvu, morate zapamtiti,
:11:21
da vi i sin, treba
da dodirnete èelom pod.
:11:24
Vaa Ekselencijo, bez obzira
to treba da se priviknemo
:11:28
na vae obièaje, sigurno je
da neæemo zaboraviti svoje.
:11:31
Kako æete ga onda pozdraviti?
-Sa najveæim potovanjem.
:11:49
Mama, da li ovi ljudi
govore francuski!
:11:52
Da. Izgleda da su ratni
brodovi prispeli.