:14:00
Koliko godina imate?
:14:04
Dovoljno da znam da godine
i mudrost ne idu ruku pod
:14:08
ruku, Velièanstvo. -Sumnjam
da biste to rekli da ste
:14:12
roðena Engleskinja. -Bojim se
da postoje odreðeni principi.
:14:18
Njegovo Velièanstvo nije
zavrilo. Pratite ga.
:14:23
Hajde, Lui! Ustani, brzo!
:14:36
Izvinite!
:14:38
Izvinite!
:14:41
Bio je to kakljiv, ali logièan
odgovor, istina pod pritiskom,
:14:45
gospoðo Lionovens. -Vrlo
ljubazno od vas, Velièanstvo.
:14:48
Uèiteljica se superiorno ponaa,
a to se kralju ne dopada.
:14:51
Ipak, kralju nije bilo lako
da saopti odluku.
:14:54
Prvi utisak vas èesto moe
odvesti na pogrean put.
:14:57
Zajedno s mojim
najstarijim sinom,
:15:00
poduèavaæete sad svu
moju decu. Doðite!
:15:17
Kraljeva porodica!
:15:19
23 supruge, 42 nevenèane
ene, 58-oro dece.
:15:25
I jo desetoro na putu.
:15:28
Svako od njih jedinstven,
svako je nada za buduænost.
:15:37
Razumem vae iznenaðenje.
Od mnogo vladalaca u Kini,
:15:41
On je jedini koji nije proveo
pola svog ivota u manastiru.
:15:45
Kralj nije gubio vreme.
:15:48
Mama, ta su konkubine?
:15:59
Panja, moja najblagoslovenija
kraljevska porodice,