:34:05
Kralahoum, budite ljubazni
i poèastite
:34:09
Dao Dom Menda An,
objanjenjem zakona.
:34:14
Naalost, moram vam reæi
da robovi, po zakonu,
:34:19
imaju pravo da otkupe
svoju slobodu.
:34:28
ta ako svaki moj rob poeli
da mi donese otkup
:34:33
za svoju slobodu? To znaèi da
æu onda sluiti samu sebe?
:34:41
To bi bilo najstranije,
:34:45
draga moja gospodarice.
:34:58
To je sirotinjski prsten!
:35:27
Zato ste se umeali?
:35:33
Moja savest me prinudila.
-Zbog deèijeg pesnièenja?
:35:38
Izvinite? -Predpostavljam
da zbog uloge oca i majke
:35:42
vaem sinu, imate potrebu
da ga preterano titite.
:35:48
Lui moe da brine o sebi,
Vae Velièanstvo.
:35:51
Vaeg sina sam titila.
Hvala na veèeri.
:35:55
Zapravo, ne mislim da je bilo
potrebno. -Poznajem svog sina.