:59:06
Izvinite me, molim,
to ne elim da prekinem
:59:09
porodiènu tradiciju.
:59:20
Biæu s tobom u snovima,
kao to æe ti biti u mojim.
:59:25
Laku noæ. -Laku noæ.
:59:34
Imate zadivljujuæu porodicu,
kralju Mongkat.
:59:38
Zadivljujuæe veliku.
Teko da je to fer.
:59:42
Sve te ene za samo
jednog èoveka.
:59:45
Da èovek poeli da
bude Sijamac.
:59:50
Majkroft Kinkejd iz istoèno
indijske trgovaèke kompanije?
:59:55
Taj sam, Vae Velièanstvo.
-Kompanija g. Kinkejda
:59:58
je jedna od onih pomoæu kojih
pokuavamo da osiguramo
1:00:02
ekonomske veze sa drugim
zemljama, Vae Velièanstvo.
1:00:06
Takoðe, rekao bih, i da ste
na èelu po bogatstvu i moæi?
1:00:16
Pa, progres kroz trgovinu
je logièan.
1:00:21
Kralj uvek naðe najbolju
temu za diskusiju.
1:00:26
Divim vam se,
Vae Velièanstvo.
1:00:29
Preterano je misliti da samo
trgovina donosi progres.
1:00:33
Naroèito ako je narod ispunjen
praznoverjem i strahom,
1:00:36
kao to su vae ljupke
konkubine optereæene
1:00:39
talismanima koje nose,
nema sumnje,
1:00:42
da ih zatite od nas,
stranih ðavola.
1:00:54
Prijatelj mi je jednom
rekao, g. Kinkejd,
1:00:58
da Englezi, takoðe,
veruju u svata.