1:21:06
Sada je vreme za spavanje.
1:21:10
Trgnuli ste me.
1:21:13
Mislio sam da je pametno.
1:21:19
Mogu li da pitam Njegovo
Velièanstvo ta radi budan
1:21:22
u tako kasne sate?
-Gledam Mesec.
1:21:26
Da, divan je.
1:21:29
Kad Sunce izlazi,
Mesec predaje noæ,
1:21:34
ali je uvek sa Suncem, èak
i kad Sunce ne vidi Mesec.
1:21:40
To mu je sigurno
velika uteha.
1:21:44
Da.
1:21:51
Ovo je stiglo iz Bangkoka.
Moe vam biti interesantno.
1:21:56
Iz... -Da.
1:21:59
Molim, proèitajte, jer mi je
majmun ukrao naoèare.
1:22:07
Vae Velièanstvo,
1:22:09
Sjedinjene Drave zahvaljuju
na vaoj velikodunoj ponudi
1:22:13
da pomognete da se zavri
ovaj tragièni spor.
1:22:16
Naalost, naa zemlja nema
moguænosti da prihvati slona.
1:22:20
Ipak, zahvaljujemo za ovakvo
iskazivanje prijateljstva.
1:22:24
Va dobar prijatelj,
Abraham Linkoln.
1:22:31
Divim se tom èoveku za sve
to radi za svoj narod.
1:22:34
Kau da je u bici
kod Antituma,
1:22:37
70.000 ljudi poubijano
u jednom danu.
1:22:41
Svaki od tih vojnika ima
oca koji tuguje.
1:22:45
Ja sam otac èitavog Sijama.
1:22:49
Gospoða ne grei kad kae
da se ivot mora nastaviti.
1:22:53
Ni vi, Vae Velièanstvo.