Anna and the King

1:22:07

Vaše Velièanstvo,

1:22:09

Sjedinjene Države zahvaljuju
na vašoj velikodušnoj ponudi

1:22:13

da pomognete da se završi
ovaj tragièni spor.

1:22:16

Nažalost, naša zemlja nema
moguænosti da prihvati slona.

1:22:20

Ipak, zahvaljujemo za ovakvo
iskazivanje prijateljstva.

1:22:24

Vaš dobar prijatelj,
Abraham Linkoln.

1:22:31

Divim se tom èoveku za sve
što radi za svoj narod.

1:22:34

Kažu da je u bici
kod Antituma,

1:22:37

70.000 ljudi poubijano
u jednom danu.

1:22:41

Svaki od tih vojnika ima
oca koji tuguje.

1:22:45

Ja sam otac èitavog Sijama.

1:22:49

Gospoða ne greši kad kaže
da se život mora nastaviti.

1:22:53

Ni vi, Vaše Velièanstvo.

1:23:06

Kada se vratimo, vreme
je da uèiteljica nauèi

1:23:08

Èulalongkorna i ostale bilo
èemu što joj se dopada,

1:23:12

pod uslovom da kralj prvi
sazna da bi se pripremio

1:23:15

za eventualne posledice.

1:23:18

Potrudiæu se,
Vaše Velièanstvo.

1:23:22

Uvek sam verovao da
Engleskinje spavaju u šeširima.

1:23:48

Divno! Divno!
-Pitam se, gospoðo... -Da?

1:23:52

Kad doðe vreme da moj sin
bude kralj, hoæe li biti dobar?

1:23:56

Još uvek je deèak,
Vaše Velièanstvo,