2:15:01
Ana je bila ta svetlost
za Sijam.
2:15:20
Zahvaljujuæi viziji svog oca,
kralja Mongkata,
2:15:24
i poduèavanju Ane Lionovens,
kralj Èulalongkorn,
2:15:27
nije samo odrao
nezavisnost Sijama,
2:15:30
nego je ukinuo ropstvo,
dozvolio slobodu vere
2:15:33
i reformisao sudski sistem.
2:15:44
Ne mogu te dodirnuti.
2:15:48
Ne mogu te zadrati.
2:15:51
Ne moemo zajedno.
2:15:59
Ne mogu da volim.
2:16:02
Ne mogu da ljubim,
2:16:05
ne moemo zajedno.
2:16:12
Mora biti jak,
2:16:16
pustiæemo sve.
2:16:20
Ne mogu da kaem,
2:16:24
ta naa srca znaju.
2:16:28
Kako da te ne volim?
2:16:32
ta da kaem svom srcu?
2:16:36
Kako da te ne poelim
2:16:40
u mom zagrljaju?
2:16:44
ta je uèinio jedan valcer,
2:16:48
od svih seæanja?
2:16:52
Kako da mi ne nedostaje,
2:16:56
kad otila si.