:29:03
Stop så!
:29:08
Sådan skal det kraftstejleme gøres!
:29:11
Sådan blokerer man, Shark.
Kom herind.
:29:17
Californiens guvernør siger altså,
at folk intet har at stemme på?
:29:23
Hun kan bygge et nyt stadion
i L.A. med midler fra lotteriet.
:29:28
Kors, Ed.
L.A. er en drøm.
:29:32
Det er i alt fald godt nok
til at få et nyt stadion i Miami.
:29:41
- Hvad med Rosenthals bud?
- 250 millioner?
:29:46
For lavt.
:29:48
Med et nyt stadion og et vindende
hold er klubben 800 mio. værd.
:29:54
Det er mig!
:29:57
Du er som din far.
Du drømmer. Tag imod pengene.
:30:00
Du er stadig ung.
Start på en frisk. Stift familie.
:30:05
- Du kan alligevel ikke lide sporten.
- Det kommer ikke dig ved.
:30:12
Det her bliver mellem os tre.
:30:16
Godmorgen, Tony.
Alka-Seltzer?
:30:21
Nej tak.
Jeg fik fire til morgenmad.
:30:25
Det var et bragende nederlag.
:30:28
Jeg forstår godt, mor drikker efter
at have set football hele sit liv.
:30:33
Med det der spil får man sgu
lyst til at lægge sig ned og dø.
:30:37
Du kan glo på det alt, hvad du vil,
men en hvilken som helst søndag...
:30:43
"Vinder eller taber man." Men kan
du gøre det som en mand? sagde far.
:30:48
- Det var faktisk mig.
- Men han afskyede at tabe, ikke?
:30:52
Og Julian skulle partout
gå efter sine bonus-yards.
:30:56
- Det var min skyld, ikke Julians.
- Ja, Tony. Fire nederlag i træk.