:50:10
- Hvad hører du?
- Rap... Trick Daddy.
:50:16
- Kender du ham?
- Klart.
:50:21
Hører du nogensinde jazz?
:50:25
Coltrane, Monk, Miles Davis,
Billie Holiday?
:50:29
Alt det gamle er ikke lige mig.
:50:32
Jeg kan lave et bånd til dig.
:50:35
- Mine favorit...
- Cd'er.
:50:38
- De her. Cd'er.
- Så glem det.
:50:46
Kommer din mor
nogensinde med til en kamp?
:50:50
Kirke.
:50:52
Om søndagen går man i kirke,
siger hun.
:50:59
Det er ikke sikkert, du ved det...
:51:03
...men jeg mistede også min far,
da jeg var ung.
:51:08
Anden Verdenskrig.
:51:13
Hvis du nogensinde vil tale om det,
er jeg her.
:51:30
LOS ANGELES, CALIFORNIEN
:51:52
Deuce Right. Split 25 Barrel Clear.
Start på ét.
:51:55
Jeg kommer hurtigt på din
venstre side. Lad mig ikke vente.
:51:59
- Hvad sagde han?
- Jeg taler ikke negersprog.