:51:03
...men jeg mistede også min far,
da jeg var ung.
:51:08
Anden Verdenskrig.
:51:13
Hvis du nogensinde vil tale om det,
er jeg her.
:51:30
LOS ANGELES, CALIFORNIEN
:51:52
Deuce Right. Split 25 Barrel Clear.
Start på ét.
:51:55
Jeg kommer hurtigt på din
venstre side. Lad mig ikke vente.
:51:59
- Hvad sagde han?
- Jeg taler ikke negersprog.
:52:10
De tror, I er en flok
bovlamme neandertalere.
:52:14
De tror, de kan kværne jer,
så jeres indvolde hænger ud.
:52:20
Så gribbene kan æde
jeres uduelige kroppe!
:52:25
- Du får snart et slagtilfælde.
- Jeg får dem ikke, jeg deler dem ud!
:52:29
Boldtab. Åh nej.
:52:32
Endnu en kikser fra Julian.
Eller var det Willie Beamen?
:52:37
- Kom nu! Pis!
- Snake Eyes Right, ikke?
:52:41
- Jeg justerede den.
- Gu' gjorde du ej!
:52:48
McKenna har et opsvulmet knæ.
Han er færdig.
:52:51
- I hvor lang tid?
- Med lidt held til påske.
:52:54
Du justerede røv og nøgler!
:52:59
Hold så op, I to!