1:13:03
Jeg mener ikke ændringer
i sidste sekund, men inde i klyngen.
1:13:08
Når du skifter taktik,
er du respektløs over for folk.
1:13:13
Folk, der har ofret mere,
end du og jeg kan fatte.
1:13:17
Jeg prøver at vinde.
Det er det eneste, jeg respekterer.
1:13:23
En skønne dag vil du sande, at det
her er det mest rigtige, du har hørt.
1:13:30
Det her spil...
1:13:35
Det her spil må handle om mere
end at vinde.
1:13:39
Du er en del af noget.
1:13:41
Lombardi, Tittle,
Sammy Baugh, Unitas.
1:13:45
Store spillere. Dem på væggen.
Det er du en del af nu.
1:13:49
Det skal du værne om, for når
det er væk, er det væk for stedse.
1:13:54
Når jeg ser de billeder og trofæer,
gør det mig trist.
1:14:01
Som et værelse fyldt med spøgelser.
Når jeg er færdig med det her...
1:14:06
...vil jeg være mere
end et spøgelse på væggen.
1:14:14
Det ser ud til,
at Cap bliver klar til slutspillet.
1:14:18
Jeg sætter ham ind.
1:14:23
- Jeg vidste, du ville brænde mig af.
- Cap er en holdspiller.
1:14:27
Pis og papir!
Han er ikke nær så god som mig.
1:14:31
Se mig ind i øjnene og sig,
at Cap er en bedre spiller.
1:14:34
- Cap er en bedre spiller.
- Hvem vandt de sidste to kampe?
1:14:38
Han tabte fire i træk.
Jeg leder ved at vinde.
1:14:42
Du gav den hele armen,
men det har Cap gjort i årevis.
1:14:46
Hans tid er forbi. Også din, hvis du
ikke snart tager nogle chancer.
1:14:50
Spil, som man spiller i dag.
Det handler ikke om gamle billeder.
1:14:54
Jeg har viet 30 år af mit liv.
Jeg kender godt football.
1:14:58
- De mænd på væggen...
...Ville alle vinde.