2:24:04
- Han har været her i 30 år!
- Selv hundene er kede af det.
2:24:12
Der er gået alt for lang tid
uden en stor sejr.
2:24:15
Det sørgede San Francisco
sandelig for, hva'?
2:24:26
I football, ligesom i livet,
sker der forandringer.
2:24:32
Så det er på tide, jeg fordufter
og gør plads til et nyt ansigt.
2:24:38
Jeg kan godt lide Nick Crozier.
Han skal nok gøre det godt.
2:24:46
Men frem for alt vil jeg gerne
takke borgerne i Miami...
2:24:52
...for deres støtte
gennem de sidste mere end 20 år.
2:24:57
De er søreme fløjet af sted.
2:25:02
Det har betydet meget for mig.
2:25:07
Det har betydet alt for mig.
2:25:11
Det har været en fantastisk tid.
Tro mig.
2:25:14
Og jeg vil savne jer.
2:25:17
Han er en arrogant skiderik,
men jeg vil savne ham.
2:25:22
Med hensyn til forandringer...
2:25:27
...følte jeg, at jeg måske også
trængte til en luftforandring.
2:25:31
Og det var Willie Beamen, der lærte
mig at give det en chance til.
2:25:37
Så fra og med i dag...
tiltræder jeg som cheftræner...
2:25:43
...for det nystartede hold
i Albuquerque, New Mexico. Aztecs.
2:25:48
"Hvorfor"? spørger I.
Fordi jeg får fuldstændig kontrol.
2:25:54
Men for ikke
at dumme mig helt derude...
2:25:57
...har jeg lige skrevet kontrakt
med Willie Beamen som quarterback...