:29:01
Was zum Teufel ist das?
:29:03
Bist du 'n Weichei?
Das war kein verdammter Hit!
:29:05
-Nach 1 4 Jahren kenne ich einen Hit!
-Du solltest jetzt Captain sein!
:29:10
-Wegen mir nennt man dich ein Genie!
-Dann zeig's mir!
:29:20
Das ist ein Block!
So mag ich meinen Jungen!
:29:24
Das ist ein Hit!
Kommt mal alle her!
:29:29
Hab ich das richtig verstanden?
:29:32
Die Gouverneurin braucht
keine öffentliche Zustimmung?
:29:35
Das sagte sie. Sie finanziert
den Stadion -Neubau in L. A.
:29:39
-aus Lotteriegeldern.
-Ed! L. A. ist ein Traum!
:29:46
Ein guter Grund für Miami,
ein neues Stadion zu finanzieren.
:29:53
-Und das Rosenthal -Angebot?
-250 Millionen?
:29:59
Zu wenig.
:30:01
Mit einem neuen Stadion
und einem Sieger -Team
:30:03
-bringt der Club 800 Millionen!
-Hast du in L.A. irgendwas am Laufen?
:30:07
Ich bin 's!
:30:09
Christina, du bist wie dein Dad.
Zu verträumt. Nimm das Geld!
:30:13
Du bist jung. Gründe eine Familie.
:30:18
-Dir liegt doch nichts an Football.
-Das geht dich gar nichts an!
:30:24
Dieses Gespräch bleibt unter uns, ok?
:30:28
Morgen, Tony.
:30:29
-Morgen, Christina. Ed.
-Tony.
:30:33
-Alka Seltzer?
-Nein, danke. Ich hatte schon 4.
:30:37
Diese Niederlage tut weh, Tony.
:30:39
Ich verstehe, warum sich meine Mom
den Verstand weggesoffen hat!
:30:43
Ein Leben lang nur Football -Spiele!
:30:46
Bei so einem Spiel könnte ich vor Wut
aus dem Fenster springen, Tony!
:30:50
Du kannst es dir 1 Millionen Male
ansehen. Aber du weißt:
:30:55
-Jeden verdammten Sonntag. . .
-Gewinnst du oder du verlierst.
:30:57
Du musst es nur tun wie ein Mann.
Dad sagte so viele kluge Dinge.