:30:01
Mit einem neuen Stadion
und einem Sieger -Team
:30:03
-bringt der Club 800 Millionen!
-Hast du in L.A. irgendwas am Laufen?
:30:07
Ich bin 's!
:30:09
Christina, du bist wie dein Dad.
Zu verträumt. Nimm das Geld!
:30:13
Du bist jung. Gründe eine Familie.
:30:18
-Dir liegt doch nichts an Football.
-Das geht dich gar nichts an!
:30:24
Dieses Gespräch bleibt unter uns, ok?
:30:28
Morgen, Tony.
:30:29
-Morgen, Christina. Ed.
-Tony.
:30:33
-Alka Seltzer?
-Nein, danke. Ich hatte schon 4.
:30:37
Diese Niederlage tut weh, Tony.
:30:39
Ich verstehe, warum sich meine Mom
den Verstand weggesoffen hat!
:30:43
Ein Leben lang nur Football -Spiele!
:30:46
Bei so einem Spiel könnte ich vor Wut
aus dem Fenster springen, Tony!
:30:50
Du kannst es dir 1 Millionen Male
ansehen. Aber du weißt:
:30:55
-Jeden verdammten Sonntag. . .
-Gewinnst du oder du verlierst.
:30:57
Du musst es nur tun wie ein Mann.
Dad sagte so viele kluge Dinge.
:31:00
-Das ist von mir, aber egal.
-Er ertrug keine Niederlagen!
:31:05
-Und Julian wollte Bonus -Yards!
-Es war meine Entscheidung.
:31:11
Das weiß ich, Tony.
Das 4. Mal hintereinander.
:31:16
Diese Saison ist ein Desaster.
:31:17
Ohne die Playoffs
gibt's kein Fernseh-Geld mehr.
:31:20
Hier, die wollen deinen Kopf!
:31:23
Dein Vater würde sie auslachen.
Ein gutes Football-Team!
:31:26
Wir teilen aus und gewinnen!
Wir machen Druck und gewinnen!
:31:29
Wir gehen voll rein und gewinnen!
Und das gerne, wenn ich bitten darf!
:31:33
Das gilt für alles, was ihr tut!
Alles oder nichts!
:31:38
Davon spreche ich: Alles oder nichts.
:31:41
Dad sagte immer:
Ohne Entschlossenheit kein Sieg!
:31:45
Wo ist dein Biss?
:31:48
Vor 4 Jahren haben
wir den Pantheon -Cup gewonnen!
:31:52
-Ich war dabei, Christina!
-Und was sind wir jetzt?
:31:56
Wir sind ein zweitklassiges Team!
:31:59
-Das sind wir nicht! Hör auf!
-Gib's doch zu, Tony! Sei ehrlich!