:29:05
Σταματήστε τους!
:29:07
Διάολε!
Τα κατάφερες!
:29:09
Να το αγόρι μου!
:29:11
'Ετσι χτυπάνε, Σαρκ.
'Ετσι χτυπάνε.
:29:15
Ελάτε τώρα εδώ.
:29:17
Ας το ξεκαθαρίσουμε.
:29:19
Η κυβερνήτης της Καλιφόρνια λέει
ότι δεν ψηφίζ ει το κοινό;
:29:23
'Εχει πόρους για να χτίσει
νέο γήπεδο στο Λος 'Αντζ ελες...
:29:26
...από τη λοταρία.
:29:28
Χριστέ μου, Εντ!
:29:29
Αυτό είναι το όνειρό μας.
:29:33
Και για το δήμο του Μαιάμι
θα είναι καλό ένα νέο γήπεδο.
:29:40
Κι η προσφορά του Ρόζενταλ;
:29:42
250 εκατομμύρια δολάρια;
:29:46
Πολύ λίγα είναι.
:29:48
Με νέο γήπεδο
και γερή ομάδα...
:29:50
...αξίζει τουλάχιστον 800
εκατομμύρια.
:29:53
Εγώ είμαι!
:29:54
ΑΓΩΝΑΣ
:29:57
Σαν τον πατέρα σου είσαι.
Ονειροπολείς.
:29:59
Πάρε τα λεφτά!
:30:00
Είσαι ακόμα νέα.
Κοίτα να κάνεις οικογένεια.
:30:06
'Αλλωστε δε σ' αρέσει
το παιχνίδι.
:30:09
Δε σε αφορά αυτό, Εντ.
:30:11
Ας μείνει μεταξύ
των τριών μας.
:30:15
- Καλημέρα, Τόνι.
- Καλημέρα.
:30:20
Θες παυσίπονο;
:30:21
'Οχι, ευχαριστώ.
πήρα 4 πρωί-πρωί.
:30:25
Φοβερή ήττα ήταν αυτή, Τόνι.
:30:28
Καταλαβαίνω γιατί δεν αρέσουν
οι αγώνες στη μητέρα μου.
:30:33
Με τέτοια παιχνίδια μου έρχεται
να θέλω να πηδήξω από το παράθυρο.
:30:37
Θα το ξαναπώ δισεκατομμύρια φορές
ότι οποιαδήποτε Κυριακή...
:30:42
"Η κερδίζεις, ή χάνεις.
:30:44
Μπορείς όμως να το κάνεις
αντρίκια;" έλεγε ο μπαμπάς.
:30:47
Εγώ το 'χω πει αυτό.
:30:49
Δεν άντεχε, όμως,
να χάνει.
:30:51
Κι ο Τζούλιαν πήγε
να κερδίσει το βραβείο του.
:30:55
Εγώ φταίω γι' αυτό.
Εγώ έδωσα την οδηγία.
:30:58
Το ξέρω, Τόνι.