:30:00
Είσαι ακόμα νέα.
Κοίτα να κάνεις οικογένεια.
:30:06
'Αλλωστε δε σ' αρέσει
το παιχνίδι.
:30:09
Δε σε αφορά αυτό, Εντ.
:30:11
Ας μείνει μεταξύ
των τριών μας.
:30:15
- Καλημέρα, Τόνι.
- Καλημέρα.
:30:20
Θες παυσίπονο;
:30:21
'Οχι, ευχαριστώ.
πήρα 4 πρωί-πρωί.
:30:25
Φοβερή ήττα ήταν αυτή, Τόνι.
:30:28
Καταλαβαίνω γιατί δεν αρέσουν
οι αγώνες στη μητέρα μου.
:30:33
Με τέτοια παιχνίδια μου έρχεται
να θέλω να πηδήξω από το παράθυρο.
:30:37
Θα το ξαναπώ δισεκατομμύρια φορές
ότι οποιαδήποτε Κυριακή...
:30:42
"Η κερδίζεις, ή χάνεις.
:30:44
Μπορείς όμως να το κάνεις
αντρίκια;" έλεγε ο μπαμπάς.
:30:47
Εγώ το 'χω πει αυτό.
:30:49
Δεν άντεχε, όμως,
να χάνει.
:30:51
Κι ο Τζούλιαν πήγε
να κερδίσει το βραβείο του.
:30:55
Εγώ φταίω γι' αυτό.
Εγώ έδωσα την οδηγία.
:30:58
Το ξέρω, Τόνι.
:31:00
Είναι τέσσερις ήττες
στη σειρά.
:31:02
'Ηταν καταστροφική σεζόν.
:31:04
Χωρίς προκριματικούς,
δεν έχουμε διαφήμιση.
:31:07
Το είδες αυτό;
:31:08
Ζητούν το κεφάλι σου.
:31:10
Ο πατέρας σου θα γελούσε.
Είναι καλή η ομάδα μας.
:31:12
'Οταν σκοράρουμε,
κερδίζουμε.
:31:14
'Οταν πιεζόμαστε,
κερδίζουμε.
:31:16
Θα είστε όσο πιο σκληροί
μπορείτε!
:31:21
Θα το κάνετε σε όλα.
:31:23
Δε θα το βάλετε κάτω.
:31:25
Αυτό που έχει σημασία είναι
είναι να μη το βάλετε κάτω.
:31:28
Ο μπαμπάς έλεγε:
:31:30
"Χωρίς ένταση,
δεν έχει νίκη."
:31:32
Πού διάολο πήγε
η έντασή σου, Τόνι;
:31:35
Πριν 4 χρόνια κερδίσαμε
το πρωτάθλημα Πάνθεον!
:31:39
- Εκεί ήμουν, το ξέχασες;
- Και τώρα τι είμαστε;
:31:43
Δευτεράντζα είμαστε.
Αυτό είμαστε.
:31:46
Παραδέξου το!
Δεν είσαι ειλικρινής!
:31:50
Είμαστε δυνατή ομάδα.
Δεν έχουμε απλώς έμπνευση.
:31:53
Παραείναι επαγγελματίες.
Ο Τζούλιαν είναι προσωρινός.
:31:56
Στο τέλος της σεζόν θα φύγει.
:31:58
Του χρόνου
θα ξαναφτιάξουμε την ομάδα.