Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Αν δεν πιάσω μπάλα, αν δεν σκοράρω
θα χάσω τα λεφτά μου.

:59:05
Σκασίλα μας
για τα λεφτά σου.

:59:08
Ωραία συμπεριφορά.
:59:09
Πόσα πληρώνεις
αυτόν τον χοντρό;

:59:12
'Ασε να μπλοκάρει.
:59:14
Σίγουρα δεν τρέχει
όπως εγώ.

:59:16
'Εχει δίκιο.
:59:17
Δε μελετάει το μάθημα.
:59:19
Δε διαβάζει,
δεν έρχεται στις προβολές.

:59:21
Δεν ξέρει καν τα ονόματα
αυτών που του επιτίθονται.

:59:25
Δε δίνει σημασία
σε κανέναν.

:59:27
Θέλει απλώς να
παίζει όπως θέλει.

:59:29
Είναι νέος.
Δεν ξέρει ακόμα.

:59:32
Τι εννοείς ότι είναι νέος; 'Ελα
τώρα! Απλώς κάνει ό, τι του αρέσει.

:59:36
Αλλάζει συνέχεια το παιχνίδι. Το παι-
χνίδι που εσύ έφτιαξες κι εγώ αγαπάω.

:59:40
Το ένα του ξυνίζει, το άλλο του
βρωμάει. "Εγώ ξέρω καλύτερα!"

:59:45
Παιδιά, κερδίσαμε.
:59:47
Τι συζητάμε;
:59:48
Προσπαθώ να βγάλω λεφτά!
Αυτό συζητάμε!

:59:50
Το θέμα είναι ότι αν δεν κερδίσουμε,
χάνεις τα διαφημιστικά σου.

:59:53
Τι ξέρεις εσύ;
Βοηθός συντονιστής είσαι!

:59:57
Χριστέ μου.
:59:58
Βούλωστο.
1:00:02
Κοίτα να δεις, προπονητά.
Εγώ μαζί σου είμαι.

1:00:04
Εντάξει.
1:00:06
Τίποτα άλλο;
1:00:11
Για μάντεψε.
1:00:14
Ο προπονητής με κάλεσε
να φάμε μαζί.

1:00:17
'Η για να μου δώσει διαταγές
μάλλον.

1:00:19
Αυτό σημαίνει
ότι τα κατάφερες.

1:00:21
Πιστεύει ότι είσαι πολύ καλός για
να σε καλέσει στο σπίτι του...

1:00:25
...μαγειρεύει χάλια.
1:00:27
Καλύτερα να του πας
λουλούδια.

1:00:29
Ο προπονητής νευριάζει
αν δεν του πας λουλούδια.

1:00:32
Λουλούδια;
1:00:34
'Ακουσέ με, φίλε.
1:00:36
Πότε;
1:00:38
Το Σάββατο.
1:00:39
Σφικτό είναι.
'Εχω κάτι στο σπίτι.

1:00:42
Θα είμαστε σε φόρμα.
1:00:45
Μη φέρεις την άμμο σου
στην παραλία.

1:00:47
Εγώ είμαι γεννημένος
εραστής.

1:00:50
Σίγουρα θα αναγεννηθείς.
1:00:54
Μπορείς να δοκιμάσεις να τους διευ-
θύνεις, αλλά θα σε ακούσει κανείς;

1:00:59
Αν το κάνεις μόνος σου,
θα "πεθάνεις" μόνος.


prev.
next.