Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Κοίτα να δεις, προπονητά.
Εγώ μαζί σου είμαι.

1:00:04
Εντάξει.
1:00:06
Τίποτα άλλο;
1:00:11
Για μάντεψε.
1:00:14
Ο προπονητής με κάλεσε
να φάμε μαζί.

1:00:17
'Η για να μου δώσει διαταγές
μάλλον.

1:00:19
Αυτό σημαίνει
ότι τα κατάφερες.

1:00:21
Πιστεύει ότι είσαι πολύ καλός για
να σε καλέσει στο σπίτι του...

1:00:25
...μαγειρεύει χάλια.
1:00:27
Καλύτερα να του πας
λουλούδια.

1:00:29
Ο προπονητής νευριάζει
αν δεν του πας λουλούδια.

1:00:32
Λουλούδια;
1:00:34
'Ακουσέ με, φίλε.
1:00:36
Πότε;
1:00:38
Το Σάββατο.
1:00:39
Σφικτό είναι.
'Εχω κάτι στο σπίτι.

1:00:42
Θα είμαστε σε φόρμα.
1:00:45
Μη φέρεις την άμμο σου
στην παραλία.

1:00:47
Εγώ είμαι γεννημένος
εραστής.

1:00:50
Σίγουρα θα αναγεννηθείς.
1:00:54
Μπορείς να δοκιμάσεις να τους διευ-
θύνεις, αλλά θα σε ακούσει κανείς;

1:00:59
Αν το κάνεις μόνος σου,
θα "πεθάνεις" μόνος.

1:01:03
Με καταλαβαίνεις;
1:01:05
Πόσων ετών είσαι είπαμε;
1:01:12
'Εχουμε πρόβλημα.
Κάτι έχει ο Σαρκ.

1:01:15
Εντυπωσιακό. Γι' αυτό
σπούδαζες τόσα χρόνια;

1:01:18
Χ άνει το συντονισμό
της όρασής του.

1:01:21
Παιγμένος είναι. 'Οσο πιο τρελοί,
τόσο περισσότερο είναι αγαπητοί.

1:01:25
Χρειάζεται
μαγνητική τομογραφία.

1:01:28
Θα ξοδεύεις τόσα λεφτά για
κάθε τρελαμένο στην ομάδα;

1:01:32
Μπορεί να έχει αιμάτωμα,
ή εσωτερική αιμορραγία.

1:01:35
'Η απλώς μπορεί να
θεόμουρλος, έτσι;

1:01:38
Κάθε Κυριακή βγαίνουν.
1:01:39
'Ενα πράγμα τους σώζει:
η αυτοπεποίθησή τους.

1:01:43
Αν τους την κόψεις
με άχρηστες εξετάσεις...

1:01:46
...θα αποχαιρετήσεις
τους προκριματικούς.

1:01:48
Λες δηλαδή ότι δεν πρέπει
να κάνω εξετάσεις στον Σαρκ;

1:01:51
Χριστέ μου!
1:01:53
Θα το φροντίσω εγώ.
1:01:55
Εμένα μ' εμπιστεύονται,
ενώ εσένα όχι. Καληνύχτα.


prev.
next.