:35:00
How about another shot, doc?
:35:01
You don't need it.
It doesn't make any sense...
:35:05
...medically.
:35:06
Don't give a shit about medical, doc.
Give me some of that cortisone shit.
:35:11
Please?
:35:28
The surviving team will move on
next week to Minnesota...
:35:32
...cold country for the
AFFA conference championship.
:35:36
In the meantime,
we're back to another dang commercial.
:35:43
I don't know what to say, really.
:35:48
Three minutes...
:35:50
...till the biggest battle
of our professional lives.
:35:54
All comes down to today.
:35:59
Either we heal as a team...
:36:03
...or we're gonna crumble.
:36:06
Inch by inch, play by play,
till we're finished.
:36:10
We're in hell right now, gentlemen.
:36:13
Believe me.
:36:16
And we can stay here,
get the shit kicked out of us...
:36:21
...or we can fight our way
back into the light.
:36:26
We can climb out of hell...
:36:29
...one inch at a time.
:36:34
Now, I can't do it for you.
:36:36
I'm too old.
:36:40
I look around, I see these
young faces, and I think...
:36:46
...I made every wrong choice
a middle-aged man can make.
:36:53
I pissed away all my money,
believe it or not.
:36:58
I chased off anyone
who's ever loved me.