:36:03
...or we're gonna crumble.
:36:06
Inch by inch, play by play,
till we're finished.
:36:10
We're in hell right now, gentlemen.
:36:13
Believe me.
:36:16
And we can stay here,
get the shit kicked out of us...
:36:21
...or we can fight our way
back into the light.
:36:26
We can climb out of hell...
:36:29
...one inch at a time.
:36:34
Now, I can't do it for you.
:36:36
I'm too old.
:36:40
I look around, I see these
young faces, and I think...
:36:46
...I made every wrong choice
a middle-aged man can make.
:36:53
I pissed away all my money,
believe it or not.
:36:58
I chased off anyone
who's ever loved me.
:37:03
And lately, I can't even stand
the face I see in the mirror.
:37:12
You know, when you get old in life,
things get taken from you.
:37:16
I mean, that's part of life.
:37:19
But you only learn that
when you start losing stuff.
:37:24
You find out life's this game
of inches.
:37:28
So is football.
:37:30
Because in either game,
life or football...
:37:34
...the margin for error is so small...
:37:38
...one-half a step too late or early,
and you don't quite make it.
:37:42
One half-second too slow, too fast,
you don't quite catch it.
:37:46
The inches we need are
everywhere around us.
:37:51
They're in every break of the game,
every minute, every second.
:37:58
On this team, we fight for that inch.