1:33:00
¿Es verdad que ganas
1 0 millones al año?
1:33:02
Así es.
1:33:04
Así que será verdad que ya
no bloqueas.
1:33:08
Mi padre dice que no recibes pases
por miedo a las lesiones.
1:33:13
¿Qué es eso?
1:33:36
Tú dirigías, negro,
¿pero quién te seguía?
1:33:47
Te voy a decir algo:
1:33:50
Por cada capullo que triunfa. . .
1:33:53
. . .por cada Barry Sanders,
por cada Jerry Rice. . .
1:33:58
. . .hay cien negros
que pasan desapercibidos.
1:34:02
Sí, este deporte te ha enseñado
a pavonearte. . .
1:34:05
. . .a hablar mierda, a aguantar.
1:34:08
¿Y qué más?
1:34:12
De pronto, no hay más dinero. . .
1:34:16
. . .ni más mujeres, ni más aplausos.
1:34:21
Ni más sueños.
1:34:26
Esto es lo que intento decirte.
1:34:28
Cuando un hombre. . .
1:34:33
. . .recuerda su pasado,
debería sentirse orgulloso de él.
1:34:37
No sólo de los años
de hombreras y protectores.
1:34:41
No sólo recuerdos. . .
1:34:45
. . .de cuando fue grande.
1:34:53
Tienes que aprender esto aquí.
1:34:55
Si no, no eres un hombre,
eres un pringao.