:05:00
Les Americans remontent, 23-2 1.
:05:03
Qu'est-ce qu'ils lui ont mis !
:05:05
Cherubini n 'a pas l'air
de se relever.
:05:10
Deux quarterbacks à la file.
J'ai pas vu ça depuis 88.
:05:14
Ou 78 ? Du temps des Aztecs !
:05:17
Chaque dimanche, tout peut arriver.
:05:19
On vous réclame.
Cherubini est blessé.
:05:22
Il est tombé de son banc ?
Bientôt, ce sera des stigmates !
:05:25
Le touchez pas avant mon retour.
:05:30
Je veux les noms des quarterbacks
sur le marché. . .
:05:33
et des entraîneurs de 1 ère ligne. . .
:05:35
capables de former
de vrais bloqueurs !
:05:39
Malloy. Voyez de son côté.
:05:47
Cap est blessé.
Je le crois pas !
:05:50
Vous connaissez Willie Beamen ?
:05:52
Non. Qui est Willie Beamen ?
:05:55
Beamen ! Tu fous quoi ?
:05:56
- Va t'échauffer !
- Il se passe quoi ?
:05:59
Et ton plan de jeu !
Il est à l'envers !
:06:02
Allez ! Réveille-toi !
:06:14
Beamen, c'est à toi.
Gauche-2-zig-22-matou.
:06:17
- Tu captes ?
- Transmission main à main à Julian.
:06:21
Les Americans n 'ont pas d'info.
Profites-en.
:06:24
Regarde-moi !
:06:25
Tu vas assurer.
Tu en as dans le ventre.
:06:29
Concentre-toi.
:06:31
Entendu ?
:06:32
Willie, tu m'entends ?
:06:34
Pour Cap Rooney, on attend. . .
:06:36
et Miami envoie son 3ème remplaçant,
Willie Beamen.
:06:39
J'ai trop vu ça.
:06:41
A 26 ans, c'est un mystère.
7ème tour de draft à Dallas...
:06:45
sa 5ème année.
Inscrit à l'université de Houston...
:06:48
c'est sa 1ère année avec les Sharks.
:06:53
Bon, écoutez. On fait
gauche-2-zig, 22-matou. . .
:06:58
Le compte de départ ?