:25:01
et Cap Rooney.
:25:02
Et la patronne cupide,
Christina Pagniacci.
:25:05
Salut, génie !
:25:07
La vérité, c'est que ce type coache
depuis la fin des années 60 !
:25:11
Il parle pas de moi.
:25:12
- Voilà, coach.
- Merci.
:25:14
Ecoutez un peu : cette équipe
a 200 variantes de passe.
:25:19
Dans son cahier de jeux,
Napoleon D'Amato n 'en a que 75.
:25:22
Au total ! 75 contre 200 !
Cherchez l'erreur !
:25:27
C'est vous, le coach en question ?
:25:31
Mandy Murphy.
:25:34
Vous êtes mieux en vrai.
A la télé, vous gueulez.
:25:40
Au moins, je suis mieux
que ce tocard, là-haut.
:25:46
Je crois.
:25:48
Tout à fait.
:25:50
- Quel âge avez-vous ?
- L'âge ne compte pas.
:25:53
Les hommes mûrs sont séduisants.
:25:57
A 1 6 ans, je voulais vous connaître.
:25:59
Vous étiez sur la ligne de touche,
pour un grand match.
:26:02
La Pantheon Cup.
:26:05
C'est ca ! C'est dément.
:26:08
Vous jurez de garder un secret ?
:26:20
Je ne sais pas. Sortir ensemble ?
:26:25
J'ai un appart.
:26:26
Tout près. C'est calme.
:26:29
1 000 $.
:26:30
5 000 pour la nuit.
Tu ne regretteras pas.
:26:34
Je suis flatté. Merci, mais. . .
:26:40
J'ai des copines. Pour tes amis.
:26:43
- Une autre fois, peut-être.
- C'est bon.
:26:46
Bonne chance à l'équipe.
Je vous soutiens. . .
:26:48
- Merci.
- . . .coach.
:26:54
Tu vas pas laisser passer ça,
D'Amato !
:26:59
Je dois être bourré.