:33:01
et un joueur efficace
sous la pression.
:33:04
On vire pas Cap !
:33:05
Cap et Shark étaient grands,
mais le passé. . .
:33:08
Shark a révolutionné
le jeu défensif !
:33:12
Un grand bond en avant !
:33:14
C'est pourquoi
nous prenons congé d'eux. . .
:33:18
avec dignité et élégance. . .
:33:20
Je ne vire pas Cap et Shark,
même avec élégance.
:33:24
Mon contrat est très clair là-dessus.
:33:27
L'entraînement, c'est moi.
:33:29
On gagne moins d'argent
que 90% des autres équipes !
:33:33
- L'économie. . .
- Je l'emmerde !
:33:35
Ton père, tu m'entends, ton père
n'intervenait pas, et ça marchait !
:33:39
Parce que tu étais un battant.
:33:41
Tu avais l'intensité.
:33:44
Avec tout le respect que je dois. . .
:33:47
à mon célèbre oncle Tony. . .
:33:51
Ie courant ne passe pas,
avec les joueurs.
:33:59
Art, paix à son âme,
dépensait sans compter. . .
:34:02
mais le jeu moderne,
le marketing. . .
:34:05
Je ferai n'importe quoi
pour retrouver une grande équipe.
:34:12
Moi, j'y étais pour rien.
Ton père a tout fait.
:34:20
Je peux disposer ?
:34:24
Qui fait l'enfant, maintenant ?
:34:28
Tout le monde doit renégocier,
toi aussi.
:34:33
Mon contrat est remis en cause
en fin de saison ?
:34:37
Pour raison économique ?
C'est ca ?
:34:40
Tu ne me donnes pas grand-chose
pour continuer.
:34:47
Tu sais comment on négociait,
avec ton père ? Une bière.
:34:51
Une poignée de mains.
:34:53
Je ne bois pas de bière, Tony.
:34:55
Ca ne m'étonne pas vraiment.