:42:07
Sharks !
:42:09
Le nom de mon équipe !
:42:24
Tu aurais dû jouer au pied !
:42:26
Cap, vous serez là
pour les playoffs ?
:42:29
Je guéris vite. Je serai là.
:42:34
Je reviens. J'ai vu quelqu'un. . .
:42:38
J'ai le grand plaisir d'offrir
à la D.A.R.E. . .
:42:41
ce chèque de 250 000 dollars.
:42:50
La ville de Miami vous remercie,
Christina Pagniacci.
:42:54
Vous faites honneur à votre ville.
:42:59
Vous avez plus que votre part. . .
:43:01
pour chasser la drogue de nos rues.
:43:05
Vos Sharks sont un modèle idéal. . .
:43:08
pour nos jeunes des quartiers,
et je vous soutiens à fond !
:43:15
Et maintenant. . .
:43:16
que la fête commence !
:43:37
Où est votre magnifique quarterback,
Christina ?
:43:42
Viens saluer le maire.
:43:44
- Ravi de vous revoir.
- Dans mes bras !
:43:47
Avec plaisir.
:43:48
Ma femme, Cindy.
:43:50
- Enchantée.
- Moi de même.
:43:54
Je pensais à l'autre quarterback.
Le Noir.
:43:57
- Qui ?
- Il parle de Willie.
:43:59
Bien entendu.