1:18:04
C'est ça, un quarterback.
1:18:14
Je suis le chef de votre équipe. . .
1:18:17
jusqu'au retour de Cap.
1:18:19
Et je retourne sur le banc.
1:18:21
Vous m'avez rien dit,
jusqu'à la blessure de Cherubini.
1:18:25
Après, c'était : "Vas-y. . .
1:18:28
joue comme dans ton quartier.
Tu lances. . .
1:18:32
ta maman t'appelle pour dîner. "
1:18:36
Vous faites que me baratiner.
1:18:38
Je vais rester moi-même,
Beamen le Fumant.
1:18:42
Dans le temps qui me reste, je jouerai
à ma facon. Pour faire monter ma cote.
1:18:46
Quand vous voudrez me lâcher,
m'échanger, peu importe. . .
1:18:50
je vaudrai dix fois plus
qu'avant de venir ici.
1:18:55
Tu es très, très jeune.
1:18:58
Et très, très bête.
1:19:13
Dites donc !
Pas sur la pelouse !
1:19:16
M. Beamen ! Willie, bonsoir !
1:19:28
Gagner, c'est tout.
Ce pays, c'est ça : être le premier.
1:19:33
Cette nation s 'est faite
sur le dos des immigrants.
1:19:37
Africains, Chinois...
1:19:40
N'importe qui.
1:19:42
Fous le camp d'ici !
1:19:45
Tire-toi, connasse !
1:19:47
Chaque gosse
peut devenir président.
1:19:49
Mais qui veut devenir
vice-président ?
1:19:52
Il n'y a pas de n 2 au football.
1:19:54
Bienvenue dans la fosse !
1:19:57
Tu m'apportes pas de fleurs ?