1:31:02
Logan et Krause ?
1:31:04
Je refuse de discuter de ca !
1:31:06
Tu veux pas de la réponse ?
Pose pas la question !
1:31:09
Et toi, le cafard. . .
1:31:11
Shark doit bouffer,
payer les études de ses gosses.
1:31:14
Tu lui as menti.
1:31:15
Tu lui as pas donné le choix.
1:31:16
- La déontologie l'exige.
- Ah, oui ?
1:31:19
Le serment d'Hippocrate.
1:31:21
Celui de : "Ne pas nuire " ?
1:31:23
Pourquoi lui demander,
si je connais sa réponse ?
1:31:27
Moi, j'interdirais à ces hommes
de vivre leur rêve ?
1:31:30
Ils refusent la honte, eux.
1:31:32
Ce sont des gladiateurs !
Des guerriers !
1:31:34
Il y a longtemps,
ils ont fait ce choix.
1:31:37
Pas toi ! Ni toi !
1:31:39
Ni moi. Je ne prendrai pas
la responsabilité de m'interposer. . .
1:31:48
Tu n'as jamais eu. . .
1:31:51
un rêve, Ollie ?
1:31:52
Je suis en train de le vivre.
1:32:01
On a quand même gagné
la Panthéon Cup, Tony.
1:32:04
Rendez-vous à l'hospice.
1:32:06
Courtney, on y va.
1:32:08
Je vais rester, Harvey.
1:32:12
Parfait, reste. . .
1:32:14
Fais-toi. . . bourrer le cul par douze
Néandertaliens. Salope.
1:32:23
Dégage !
1:32:25
Formidable !
1:32:31
Tu as filmé ?
1:32:42
On va pas t'abîmer ton petit cul !
1:32:44
Je sais. La méfiance vient
avec l'âge.
1:32:56
Je suis certain que tu rendras justice
à Willie B.