:30:01
Egy nyerõ csapat
és egy. . .
:30:03
. . .új stadion legalább
800 milliót ér.
:30:06
Én vagyok az!
:30:10
Ön álmodozó, akár
az édesapja.
:30:12
Adja el.
:30:13
Hisz fiatal még. Kezdjen mindent
elölrõl. Alapítson családot.
:30:19
Nem is szereti a futballt.
:30:22
Ez nem önre tartozik.
:30:24
Ez maradjon hármunk között.
:30:28
Jó reggelt!
:30:33
Alka-Seltzert?
:30:34
Már
reggelire túl voltam a negyediken.
:30:38
Csúnya vereség volt!
:30:41
Most már értem,
miért lett anyám alkoholista.
:30:45
Ha ilyet látok,
kiugranék az ablakon!
:30:50
Ezerszer is újranézheted.
Minden héten háború, a fõ. . .
:30:55
''Minden héten háború.
:30:57
A fõ, hogy férfiként viseld
a vereséget. '' Ezt is apa mondta.
:31:00
Én.
:31:02
De képtelen volt veszíteni.
:31:04
Julian pedig inkább kockáztatott
a jutalom pénzért!
:31:08
Én küldtem oda.
:31:11
Tudom.
:31:13
Ez a negyedik.
:31:15
Katasztrofális
ez a szezon.
:31:17
Így a tévé se ad pénzt.
:31:20
Olvastad ezt?
:31:21
A fejedet akarják!
:31:22
Apád kinevetné õket.
Jó a csapat.
:31:25
Dönts és gyõzz!
:31:27
Nyomd és gyõzz!
:31:29
Teljes erõbedobással csináld!
:31:33
Csak így lehet!
:31:36
Küzdj!
:31:38
Errõl van szó.
A végsõkig küzdj.
:31:41
Hisz apa mondta:
:31:43
''Szenvedély
nélkül nincs gyõzelem. ''
:31:45
Hova lett a szenvedélyed, Tony?!
:31:48
4 éve megnyertük
a Pantheon-kupát!
:31:52
- Ott voltam.
- Most hol vagyunk?!
:31:56
Másodrangú csapat lett
belõlünk!
:31:59
Lásd be!
Önmagadat is becsapod!