:11:03
Ekki aftur þennan
nasista-rokkóþverra.
:11:06
Metallica er best!
:11:07
Hetfield er guð.
Við lifum til að þjóna honum.
:11:10
Þú átt að krjúpa
fyrir skrímslum rokksins.
:11:13
Það er rétt, belja.
:11:15
Finnurðu fyrir ákafanum?
:11:17
Við unnum einstakt
afrek í dag.
:11:19
Við vorum undir álagi
en gáfum okkur ekki.
:11:22
Á miðvikudaginn hugsum
við aðeins um eitt.
:11:25
Aðeins eitt: Sigur!
:11:26
Viljum við ekki finna
aftur fyrir þessu?
:11:41
Sælir, strákar.
:11:44
- Clark. Fínn leikur.
- Þakka þér fyrir.
:11:46
Hvar er Beamen?
:11:47
Þarna.
:11:52
Hvernig líður þér?
:11:53
Sæll, Cap.
:11:54
Fínn leikur. J.J.
Þú varst flottur.
:12:01
Pete, ekki stífna
upp núna.
:12:07
Til hamingju. Þú varst frábær.
Það var gaman að horfa á þig.
:12:11
Ég reyni að heilla fólk.
:12:18
Þú getur ekki dansað.
:12:20
Ef þú hættir í dópinu
nærðu kannski sporinu!
:12:22
Fjandinn hirði þig.
Á það að vera þannig?
:12:26
Ég kem aftur.
Ég kem aftur.
:12:30
Vonandi er þetta
ekki dónalegt.
:12:32
Ég lýg ekki,
fröken Pagnicci.
:12:37
Þú æsir mig.
:12:38
Getum við fengið
okkur í glas?
:12:44
- Ég er upp með mér.
- Vitanlega.
:12:47
En ég er aldrei með leikmönnum.
Það misskilst.
:12:51
Það hefur þá áhrif á þig
hvað öðrum finnst.
:12:55
Það hefur áhrif á alla
í þessu starfi.
:12:58
Og nafnið er...