:29:03
Hann tapaði fjórum í röð.
Ég skoraði mest.
:29:05
Þú fórst illa með þá.
:29:07
En Cap Rooney hefur líka
gert það í mörg ár.
:29:09
En tími hans er liðinn.
:29:11
Og þinn líka nema þú
þorir að taka áhættu.
:29:14
Leiktu eins og við
lékum í dag.
:29:16
Þetta snýst ekki
um myndir á veggnum.
:29:18
Ég hef lifað og hrærst
í þessu í þrjá áratugi.
:29:21
Ég kann fótbolta.
:29:23
- Mennirnir á veggnum...
- Þeir vildu sigra.
:29:26
Eins og þú.
:29:27
Segðu fjölmiðlum þessa dellu
um fórnir og dýrð leiksins.
:29:32
Ég hef kynnst þessu.
:29:33
Ég hef heyrt
gommu af þjálfurum...
:29:36
fara með sömu gömlu
þvæluna í leikhléi.
:29:38
- Þvæla?
- Já, þvæla.
:29:40
Þú veist að þetta er þvæla
því það snýst um peninga.
:29:44
Sjónvarpssamninga og ríkisbubba
í yfirbyggðu stúkunni.
:29:47
Þjálfarar fá launahækkun.
:29:48
Menn leita að svertingja
sem kemur liðinu í fremstu röð.
:29:53
Komast í bikarkeppni háskóla.
:29:56
Það sama gildir
í atvinnumennskunni.
:29:59
Nema hvar þar fá
leikmenn greiðslur.
:30:02
Ekkert kynþáttakjaftæði
við mig, strákur.
:30:04
Ég hef unnið með svertingjum
í 25 ár.
:30:06
Kannski er það ekki rasismi
heldur stasismi.
:30:09
Negri á að þekkja
sinn stað. Satt?
:30:11
Ég skil ekki hvað þú
ert að tala um.
:30:14
Treystirðu engum vegna þess
sem gerðist í háskólanum?
:30:17
Þú kunnir reglurnar
og þú braust þær.
:30:20
- Hvernig braut ég þær?
- Hvernig?
:30:23
Ég missti af miljón dala
undirskriftaruppbót...
:30:26
af því að ég þáði 300 dala föt
svo ég kæmist í brúðkaup.
:30:30
Hvað á svertingi að gera í há-
skóla? Hann á enga peninga.
:30:34
Hann langar á stefnumót
og að eignast fín föt.
:30:38
Allir réttu fram lófann...
:30:40
en ég var settur í bann.
:30:42
Ég var ekki valinn
fyrr en í 6. umferð.
:30:45
Ég fékk stimpil: " Vandræða-
gripur. Hann vill ekki leika."
:30:49
Þú talar um fórnir.
:30:50
Ég fórnaði 10 milljónir af því að
þjálfarafíflið í San Diego
:30:54
gerði mig að bakverði
því ég var snöggur.
:30:56
Ég fór úr axlarliði þegar ég
taklaði þunga fauta.
:30:59
Ekki mitt fag!