:28:04
Þú ert hluti einhvers.
:28:05
Lombardi, Tittle,
Sammy Baugh, Unitas.
:28:09
Allir mennirnir á veggnum.
Nú ert þú hluti af því.
:28:12
Ég vil að þú metir þetta
því þegar það hverfur...
:28:16
hverfur það fyrir
fullt og allt.
:28:18
Ég verð dapur þegar ég sé
myndirnar og minjagripina.
:28:24
Það er eins og herbergið
sé fullt af draugum.
:28:26
Þegar ég hætti að leika...
:28:28
verð ég enginn draugur.
Ég verð meira en það.
:28:37
Cap virðist geta leikið
í undanúrslitunum.
:28:41
- Hvað þá?
- Ég læt hann byrja.
:28:46
Ég vissi að þú
myndir svíkja mig.
:28:49
Cap er leiðtogi
og leikur fyrir liðið.
:28:51
Kjaftæði! Hann er miklu síðri
íþróttamaður en ég er.
:28:54
Horfðu í augun á mér og segðu
að Cap sé betri leikmaður.
:28:58
Cap er betri leikmaður.
:28:59
Einhver annar vann þá
tvo síðustu leikina.
:29:03
Hann tapaði fjórum í röð.
Ég skoraði mest.
:29:05
Þú fórst illa með þá.
:29:07
En Cap Rooney hefur líka
gert það í mörg ár.
:29:09
En tími hans er liðinn.
:29:11
Og þinn líka nema þú
þorir að taka áhættu.
:29:14
Leiktu eins og við
lékum í dag.
:29:16
Þetta snýst ekki
um myndir á veggnum.
:29:18
Ég hef lifað og hrærst
í þessu í þrjá áratugi.
:29:21
Ég kann fótbolta.
:29:23
- Mennirnir á veggnum...
- Þeir vildu sigra.
:29:26
Eins og þú.
:29:27
Segðu fjölmiðlum þessa dellu
um fórnir og dýrð leiksins.
:29:32
Ég hef kynnst þessu.
:29:33
Ég hef heyrt
gommu af þjálfurum...
:29:36
fara með sömu gömlu
þvæluna í leikhléi.
:29:38
- Þvæla?
- Já, þvæla.
:29:40
Þú veist að þetta er þvæla
því það snýst um peninga.
:29:44
Sjónvarpssamninga og ríkisbubba
í yfirbyggðu stúkunni.
:29:47
Þjálfarar fá launahækkun.
:29:48
Menn leita að svertingja
sem kemur liðinu í fremstu röð.
:29:53
Komast í bikarkeppni háskóla.
:29:56
Það sama gildir
í atvinnumennskunni.
:29:59
Nema hvar þar fá
leikmenn greiðslur.