:59:05
Mi spiace, baby, mi spiace!
:59:08
Reebok ha questa campagna. . .
:59:10
. . .pronta a partire quando raggiungo
le 2000 yard. Ma è in TV.
:59:14
Non ricevo la palla, non alzo le
statistiche e non prendo un soldo.
:59:18
La squadra non va
sulle tue statistiche.
:59:20
Attitudine vincente, J.
:59:22
Che vi costa quel bloccatore
da 1 50 chili?
:59:25
Che blocchi.
:59:27
Di sicuro non può correre
veloce come me.
:59:29
Ha ragione.
:59:30
Beamen non sta facendo i compiti.
:59:32
Non studia il playbook,
non vede i filmati.
:59:34
Non sa nemmeno i nomi
dei difensori che affronta.
:59:38
E non gli frega un cazzo
di nessuno.
:59:40
Vuole giocare come gli pare.
:59:42
È giovane, Cap.
Non sa leggere il gioco come te.
:59:45
Che intendi, è giovane?
Dai! Fa solo quel che gli va.
:59:49
Cambia il gioco durante I'huddle.
I giochi creati da te, che io adoro.
:59:53
Dice che uno schema non va
e dice: "lo ne ho uno migliore" .
:59:57
Ragazzi, abbiamo vinto.
1:00:00
Qual è il punto?
1:00:01
Vorrei essere pagato!
Ecco il punto!
1:00:03
Il punto è che se non si vince,
non fate le pubblicità.
1:00:06
Ma che ne sai?
Pensa a fare il coordinatore d'attacco!
1:00:10
Cristo.
1:00:11
Tieni la bocca chiusa.
1:00:15
Senti bene questo, mister.
Sono con te, amico.
1:00:17
Va bene, J.
1:00:19
C'è altro?
1:00:24
Indovina.
1:00:27
Il mister mi ha invitato a cena.
1:00:30
Ordinato piuttosto.
1:00:32
Significa che ce I'hai fatta, figlio.
1:00:34
Il mister pensa che sei il migliore,
ti invita a casa. . .
1:00:38
. . .cucina da schifo.
1:00:40
Portagli dei fiori.
1:00:42
Il mister si incazza sul serio
se non gli porti dei fiori.
1:00:45
Fiori?
1:00:47
Fidati, compagno.
1:00:49
Quando?
1:00:51
Sabato.
1:00:52
Ho una serata a casa mia, amico.
1:00:55
Un sacco di ricconi.
1:00:58
Sono già abbastanza.