1:12:00
- Ti ho preso dei fiori.
- Per me?
1:12:05
- Grazie.
- Garofani.
1:12:07
Li metto nell'acqua, o qualcosa così.
Vieni.
1:12:11
Vuoi una birra?
1:12:12
Sì.
1:12:14
Ricco figlio di puttana.
1:12:17
È un posto carino.
1:12:19
Sì, vero?
1:12:20
I gladiatori della loro epoca.
1:12:26
È tutto qui.
1:12:29
Non so cucinare molto bene,
ma devi provare la mia jambalaya.
1:12:33
- Sei pronto?
- Lo sono sempre.
1:12:38
La ricetta è mia. Più o meno.
1:12:41
Ti piace?
1:12:44
È. . . piccante.
1:12:52
Dobbiamo parlare di cose serie.
1:12:53
Stai per sgridarmi?
1:12:56
Che Cap si sia fatto male
è stato un duro colpo.
1:12:58
Capisco che stai imparando il sistema.
La pressione dev'essere altissima.
1:13:02
- Ce la faccio.
- Lo so.
1:13:04
Se il playbook è troppo complicato,
lo facciamo più semplice.
1:13:07
Il playbook è lento.
1:13:08
In campo, devo sentirlo
e farmelo uscire.
1:13:11
È per questo che cambi gli schemi?
1:13:13
Cerco solo di leggere la difesa.
1:13:15
Non parlo di audibili.
Parlo degli huddle.
1:13:19
Se cambi gioco,
manchi di rispetto a tanta gente.
1:13:22
Gente che lavora da anni
in questo club.
1:13:26
Gente che ha sacrificato più di quanto
immagini per essere qui.
1:13:30
Cerco di vincere, mister!
1:13:31
Non voglio mancare rispetto a nessuno.
Vincere è la sola cosa che rispetto.
1:13:36
Ascolta attentamente.
1:13:38
Un giorno capirai che questa è
la cosa più vera che hai mai sentito.
1:13:43
In questo gioco. . .
1:13:47
In questo gioco è in palio qualcosa
che conta più della vittoria.
1:13:53
Qui fai parte di qualcosa.
1:13:54
Lombardi, Tittle, Sammy Baugh, Unitas.
1:13:58
Quegli uomini sulla parete.
Ora tu sei uno di loro.