1:13:02
- Ce la faccio.
- Lo so.
1:13:04
Se il playbook è troppo complicato,
lo facciamo più semplice.
1:13:07
Il playbook è lento.
1:13:08
In campo, devo sentirlo
e farmelo uscire.
1:13:11
È per questo che cambi gli schemi?
1:13:13
Cerco solo di leggere la difesa.
1:13:15
Non parlo di audibili.
Parlo degli huddle.
1:13:19
Se cambi gioco,
manchi di rispetto a tanta gente.
1:13:22
Gente che lavora da anni
in questo club.
1:13:26
Gente che ha sacrificato più di quanto
immagini per essere qui.
1:13:30
Cerco di vincere, mister!
1:13:31
Non voglio mancare rispetto a nessuno.
Vincere è la sola cosa che rispetto.
1:13:36
Ascolta attentamente.
1:13:38
Un giorno capirai che questa è
la cosa più vera che hai mai sentito.
1:13:43
In questo gioco. . .
1:13:47
In questo gioco è in palio qualcosa
che conta più della vittoria.
1:13:53
Qui fai parte di qualcosa.
1:13:54
Lombardi, Tittle, Sammy Baugh, Unitas.
1:13:58
Quegli uomini sulla parete.
Ora tu sei uno di loro.
1:14:01
Un ricordo da serbare,
perché quando finirà. . .
1:14:05
. . .finirà per sempre.
1:14:07
Quando guardo le foto e i trofei
mi viene una gran tristezza.
1:14:13
È come una stanza piena di fantasmi.
1:14:15
Quando smetterò di giocare. . .
1:14:17
. . .non voglio essere un fantasma.
Voglio essere di più.
1:14:26
Pare che Cap recuperi
in tempo per i playoffs.
1:14:30
- Cosa?
- Schiero lui.
1:14:35
Lo sentivo che mi scaricavi.
1:14:38
Cap è un leader.
Un giocatore di squadra.
1:14:40
È una cazzata!
Non è la metà dell'atleta che sono io.
1:14:44
Guardami negli occhi e dimmi che
Cap gioca meglio di me.
1:14:47
Cap gioca meglio di te.
1:14:49
Chi le ha vinte le due
ultime partite?
1:14:52
Lui: quattro perse.
Io: striscia vincente.
1:14:54
Tu hai tirato pedate.
1:14:56
Ma Cap Rooney I'ha fatto
per anni.
1:14:59
E la sua epoca è finita.