1:53:01
I centimetri che ci servono
sono dappertutto attorno a noi.
1:53:06
Sono in ogni break della partita,
ad ogni minuto, ad ogni secondo.
1:53:13
In questa squadra si combatte
per quel centimetro.
1:53:17
In questa squadra, dilaniamo noi. . .
1:53:19
. . .e tutti quelli intorno a noi,
a pezzi, per quel centimetro.
1:53:24
Ci artigliamo con le unghie
per quel centimetro. . .
1:53:29
. . .perché sappiamo che
sommando quei centimetri. . .
1:53:33
. . .si avrà la fottuta differenza
tra la vittoria e la sconfitta!
1:53:39
Tra vivere e morire!
1:53:43
Vi dirò una cosa. In ogni scontro. . .
1:53:46
. . .chi è disposto a morire
vincerà quel centimetro.
1:53:51
E so che se ancora
avrò una vita. . .
1:53:54
. . .è perché voglio ancora battermi
e morire per quel centimetro.
1:53:59
Perché la vita è tutta lì!
1:54:03
Quei pochi centimetri
davanti alla vostra faccia!
1:54:06
Non posso obbligarvi a lottare!
1:54:08
Guardate il compagno
accanto!
1:54:10
Guardatelo negli occhi!
1:54:12
Vedrete un uomo che otterrà
quel centimetro con voi!
1:54:17
Vedrete un uomo. . .
1:54:19
. . .che sacrificherà se stesso
per questa squadra. . .
1:54:22
. . .perché sa che quando
sarà il momento. . .
1:54:25
. . .voi farete lo stesso per lui!
1:54:28
Questo è una squadra, signori!
1:54:32
O risorgiamo adesso, come collettivo. . .
1:54:37
. . .o saremo annientati come individui.
1:54:44
Questo è il football, ragazzi.
1:54:49
È tutto qui.
1:54:52
Allora. . .
1:54:55
. . .cosa volete fare?