1:52:01
. . .ho fatto tutte le scelte sbagliate
che un uomo di mezz'età può fare.
1:52:08
Ho sperperato tutti i miei soldi,
che ci crediate o no.
1:52:13
Ho cacciato via tutti quelli
che mi volevano bene.
1:52:18
E ultimamente, non sopporto nemmeno
la faccia che vedo nello specchio.
1:52:27
Sapete, con I'età, tante cose
ci vengono tolte.
1:52:31
Ma questo è parte della vita.
1:52:34
Però lo impari solo quando
cominci a perdere quelle cose.
1:52:39
E scopri che la vita è un
gioco di centimetri.
1:52:43
E così è il football.
1:52:46
Perché in entrambi i giochi,
vita o football. . .
1:52:49
. . .il margine di errore è ridottissimo.
1:52:53
Mezzo passo troppo tardi
o troppo presto e non ce la fate.
1:52:57
Mezzo secondo troppo lento
o troppo veloce e mancate la presa.
1:53:01
I centimetri che ci servono
sono dappertutto attorno a noi.
1:53:06
Sono in ogni break della partita,
ad ogni minuto, ad ogni secondo.
1:53:13
In questa squadra si combatte
per quel centimetro.
1:53:17
In questa squadra, dilaniamo noi. . .
1:53:19
. . .e tutti quelli intorno a noi,
a pezzi, per quel centimetro.
1:53:24
Ci artigliamo con le unghie
per quel centimetro. . .
1:53:29
. . .perché sappiamo che
sommando quei centimetri. . .
1:53:33
. . .si avrà la fottuta differenza
tra la vittoria e la sconfitta!
1:53:39
Tra vivere e morire!
1:53:43
Vi dirò una cosa. In ogni scontro. . .
1:53:46
. . .chi è disposto a morire
vincerà quel centimetro.
1:53:51
E so che se ancora
avrò una vita. . .
1:53:54
. . .è perché voglio ancora battermi
e morire per quel centimetro.
1:53:59
Perché la vita è tutta lì!